Betekenisvol
Met zijn redenaarskunst was Cicero een begenadigd spreker bij rechtbankprocessen op het Romeinse forum. En als politicus was hij betrokken bij de gebeurtenissen van zijn tijd. Over de diepte van zijn geest en de grootheid van zijn persoon wordt verschillend gedacht. Zijn geschriften mogen een gekleurd beeld geven van Romeinse gedragingen ten tijde van de Republiek en zijn definities en bewijsvoering zijn in onze ogen niet altijd even scherp. Toch blijft zijn boek – gestoeld op basisprincipes als kennis, gemeenschapszin en zelfbeheersing – vandaag betekenisvol.
De Officiis was in eerste instantie bedoeld voor Cicero’s zoon Marcus, die studeerde in Athene. Hij wilde zijn zoon duidelijk maken hoe deze zich diende te gedragen in de gegoede kringen in Rome als hij daar eenmaal een voorbeeldfunctie vervulde. Wat waren in dat geval Marcus’ verantwoorde- lijkheden en hoe diende hij deze in te vullen? Denk aan klassieke deugden als gematigdheid, rechtvaardigheid en wijsheid. Dit antieke deugdenmodel lijkt in onze tijd bij sommige economen en andere wetenschappers een renaissance te beleven.
Dramatisch
De ontstaansgeschiedenis van De Officiis is nogal dramatisch. Cicero schreef het handboek in enige haast tijdens de laatste weken van zijn leven. Hij was op de vlucht voor aanhangers van M. Antonius, zijn politieke opponent tegen wie hij zijn heftige redevoeringen richtte. Zijn voordrachttechniek werd hem noodlottig. Hij werd onthoofd, zijn handen werden afgehakt en tentoongesteld. Cicero’s gebaren hadden immers ook deel uitgemaakt van zijn retorische finesses. Ze stonden na zijn dood symbool voor de macht en de onmacht van het woord.
De Officiis is niet onopgemerkt gebleven. Kerkvaders als Ambrosius en Augustinus wilden dat leerlingen De Officiis uit het hoofd leerden. Erasmus was van mening dat je de deur niet uit kon zonder een exemplaar op zak van Over plichten. Hugo de Groot nam het boek als uitgangspunt voor zijn Over het recht van oorlog en vrede. En Voltaire meende dat niemand ooit nog een wijzer boek kon schrijven. Ook een beroemde uitspraak van Cicero leeft voort: 'nooit mag de geschiedenis het onware durven noch het ware niet durven zeggen'. Voer voor bestuurders, toezichthouders en andere professionals.
(Lees verder op pagina 3)
Cicero, Fatsoen (De Officiis), vertaald en toegelicht door Paul Silverentand (Amsterdam 2019).
DDB-magazine 17:
Lees het hele artikel in het DDB magazine dat eind mei verschijnt. Daarin ook een spraakmakend interview met Melissa Berman en Alejandro Álvarez van de Rockefeller Advisory Board. En een vraaggesprek met de Groningse hoogleraar Nancy Kamp-Roelands over duurzaamheidsambities in de praktijk. Kamp-Roelands geldt als een internationale autoriteit in haar vakgebied. Eerder was zij boardmember van het project Accounting voor Sustainability van de Prince of Wales (thans Koning Charles III). Ook een prikkelend betoog van fiscaal advicaat Ineke Koele over de slinkende speelruimte voor maatschappelijke organisaties en een interview met Franck Erkens, voorzitter van de stichting Intern Toezicht Goede Doelen.